Photo Story Challenge: Letter “N”

Good morning to everybody…

Today Frizztext challenge is about the letter “N”: http://flickrcomments.wordpress.com/2012/10/02/story-challenge-letter-n/

So, taking into account that today is as well the International  “Non Violence” Day, I want to add this picture…

I saw it at Dachau…

Never again…

I do not want to be a coward…

I do not want to silence anything I do not like…

I do not want to close my eyes to anything that I know it is wrong…

Never!!!

Casi Las 10 de la Noche..Es El Momento Perfecto….

 SPANISH

Son casi las 10 de la noche…Es el momento perfecto… El momento de pensar en las oportunidades perdidas del día…En aquellas que ni siquiera se dignaron aparecer… En las que nos sorprendieron…En  las que alegraron nuestra jornada…En todo aquello que hoy hemos logrado y en lo que hemos dejado de lado…

Hoy…Claro…El mundo es grande…Tal vez mi noche es aún tu día…Tal vez aún andes bañando a tu bebito, paseando a tu perro, buscando  la fotografía perfecta, acudiendo a una recepción un tanto glamurosa y un mucho aburrida…Tal vez estés aún trabajando, mirando una pantalla llena de luces verdes, rezando para que no aparezca una roja en el último momento…

Pero, al final, serán las 10 de la noche…

Un poco más pronto, algo más tarde…

Y, estés donde estés, será el momento perfecto para coger una copa, un bombón, un cigarro, tu amor de toda la vida o simplemente los pedacitos de tu alma perdida….

Será el momento para acercarte a la ventana  y  mirar al  mar, al  jardín, al río del pueblo o al  edificio posmoderno de enfrente…Para elevar tu mirada al cielo y descubrir las estrellas brillando en lo alto…Para dar gracias , para pedir más, para  gritar con rabia, o para llorar en silencio…

Serán las 10 de la noche….Y me gustaría que, al menos hoy, tuvieras la seguridad de que alguien, cerca o lejos, ha pensado en ti…

ENGLISH

It is almost 10 o clock at night….It is the perfect moment…The moment to think about the lost opportunities of the day….About the opportunities that did not show up…The opportunities that surprised us…The opportunities that made our day…About  all those things  that we accomplished today and all those we left for tomorrow…

Today…Alas…The world is big…Maybe my night is still your day…Maybe you are still bathing your little baby, walking your dog, looking for the perfect photograph, attending a glamorous and yet boring reception …Maybe you are still working, your eyes fixed on screen full of little green lights, praying for them not to change to red at the very last moment….

But, at the end, sooner or later, it will be 10 o clock at  night….

And it will be the perfect moment to grab a drink, a chocolate, a cigarette, your true love or just the little pieces of your lost soul….

It will be the moment to approach the window and   look at the sea, at the garden, at the village ´s river, or just the postmodern building that stands silently in front…It will be the moment to lift your eyes, and to discover the stars shining in the sky…It will be the moment to thank, to pray for more, to shout in anger, or simply to cry in silence…

It will be 10 o´clock at night…And I would like you to be reassured that, at least today, near or far away, somebody has been thinking about you….

And here is the perfect song.
http://youtu.be/io0uqrp9dco
Hope you have "..Sweet dreams that leave all worries behind you.."

Weekly Photo Challenge: Everyday Life

Well, well…This week the challenge is about people, about the things they do everyday, without even thinking about it…This last point is what drove me towards the Old Jerusalem….Jerusalem is one of my favorite cities in the world…And the Old Jerusalem is just a crucible, a real melting pot…: muslims, jews, christians, tourists, locals, religious, atheists, men, women, children….

Everything and everybody cross daily their way and their lives over there..

.As an outsider, I realized how close they are, how do they share so many similar things, how do they walk through the same  paths…Without even thinking about it!!!

May be peace is not a chimera?

Hope you enjoy this as I did….

Hoy he aprendido a pararme un poco…

Una cita de Dickens dice que las cosas más bonitas de la vida son las sombras, que vienen y van, que cambian y desaparecen…

No sé…

…Muchas veces pasamos por la vida como sombras, como fantasmas que no dejan más que una leve impresión en el aire, en las calles solitarias, en las avenidas atestadas…

Calla Ancha_Leon

Inmersos en una vorágine sobre la que en muchas ocasiones no tenemos ningún control, corremos de un lado para otro intentando sacar lo máximo de cada momento…Y olvidamos mirar a nuestro alrededor.

Una de las cosas que he aprendido viviendo en el campo es que, a veces, es bueno pararse un poco…Parar y escuchar…Parar y encontrarse frente a un momento único que, de otra forma, habría pasado desapercibido…

Las cosas bellas son efímeras…Y están ahí…Nos rodean sin ni siquiera esperar ser descubiertas o admiradas…

Una flor salvaje a la orilla del río…

Un halcón levantando el vuelo cuando nota tu presencia…

La primera rosa del jardín…

La próxima vez que pasemos por la plaza con prisa por llegar a ninguna parte, encogido el cuerpo por el frio y la humedad, no sería mala idea girar la cabeza y descubrir que la vida se hace también un hueco entre las aceras y el asfalto,,,,

…Admirar las piedras centenarias que nos observan con la calma y la serenidad que dan el saber que ellas llegaron antes que nosotros y ahí se quedarán cuando no seamos más que polvo y recuerdo…

La próxima vez que salgamos de casa no olvidemos mirar al cielo…Tal vez encontremos una luna llena…Una luna llena de promesas…

Buenas noches….

La Culpa Fue del Cha Cha Chá….

Reflections of the PastBueno…La culpa del nacimiento de este blog no fue realmente del Cha Cha Chá, sino de la génesis de esta foto, que surgió como respuesta a un texto de  Julio Llamazares.

En ella, el Viajero, una sombra en segundo plano, se asoma a una Realidad que ya no es tal, sino un reflejo de lo que fue: algo bonito, deseado, envidiado tal vez, pero ya desaparecido….Y es por eso que el Viajero, al final, se convierte en una presencia más auténtica que aquello que creemos ver y tocar…

Fue entonces, al explicar la obra, cuando me di cuenta de que, acaso, me encontraba ante una alegoría de mi propia vida….Viajes, aventuras, amor, diversión….Sueños rotos, paro, aburrimiento….Nuevas ilusiones, nuevos retos, más amor, más viajes….Algún que otro pinchazo….

La vida es así….Y así hay que tomarla….Pero depende de nosotros que al final sea un reflejo o una entidad corpórea, pesada, auténtica….Real!

No es difícil encontrar herramientas que nos ayuden a sobrellevarla…Un poquito de filosofía oriental, un poquito de resignación cristiana, un poquito de esperanza, un poquito de apatía…. Añadiría también un poquito de amor, unas gotitas de amistad y fraternidad, y humor, mucho humor…

Así que aquí estamos….Dispuestos a pasar un buen momento juntos unos minutos al día….

…..Si queréis, claro está…..